Wrapping Love+Video

Federica Piccinini

Yesterday was Alessandra’s birthday, and today it’s Gaia ‘s birthday!! Happy birthday sweetie!!
October is really a special month in which are born two unique women like them.
Two special birthdays need a special gift box!

In the past weeks I had a lot of fun looking for cute and girly presents for my friends Gaia and Alessandra, and few days ago I started decorating their gift boxes.

Obviously, I can’t show you the gifts that are inside, but I can show you how I decorated the boxes …

~
Ieri è stato il compleanno di Alessandra….ed oggi un’altra donna speciale compie gli anni… Gaia !! Buon compleanno patata!!!
Si vede che Ottobre è un mese speciale in cui nascono donne uniche come Ale e Gaia!

Per due compleanni così, non potevano che non esserci anche dei pacchi regalo fatti con tanto amore…In queste settimane, mi sono divertita a scovare in giro regalini carini e simpatici per riempirli…e nei giorni scorsi ho iniziato a decorarli.

Ovviamente non posso mostrarvi i doni che sono al loro interno, ma posso farvi vedere come ho decorato le scatole che li contengono…

For Alessandra’s gift box, I used my beloved japanese masking tape, which is always useful for many occasions. I decided to create a mini masking tape garlands to put on the top of the box 🙂 I’ve not finished yet, there still something to do…

For Gaia’s gift box, I choose a more shabby and romantic style and I decided to create some cute paper rosettes with a floral paper in Liberty style.

I really hope they will like them! I thought it was a nice idea to have a box they can keep and re-use, instead of the usual paper that most often ends up in the trash.

What do you think?

Per la scatola di Alessandra ho utilizzato il mio tanto amato masking tape colorato, che torna sempre utile per mille occasioni. Ho pensato poi di abbellirla ulteriormente con una mini ghirlandina di bandierine, sempre creata con lo stesso tape.

La scatola non è ancora finita…ho pensato infatti di decorarla ulteriormente con dell’altro tape sui lati.

Per Gaia ho inceve optato per una decorazione più shabby, creando tante coccarde di varie dimensioni ed utilizzando una carta bellissima che ricorda molto le fantasie di Liberty.

Ho pensato che oltre ai regali veri e propri contenuti all’interno, fosse simpatico avere una scatola da poter riutilizzare anche dopo, invece della solita carta che il più delle volte finisce nel cestino.

Che ne pensate?

{Photos by Sweet as a Candy. Don’t use or copy without permission.}

While I was decorating Gaia’s box, I had an idea: why don’t make a video about it?

It’s not a video tutorial, because even a child or my grandmother are better than me, and there are several tutorials online, more professional and much better than my video 🙂

But I though it would be a pretty idea to make my first video ever on Sweet as a Candy.

Do you like this idea? 🙂

Nel mentre di tutto cio’, ossia mentre stavo decorando con le coccarde il pacco di Gaia, ho avuto un’idea: perchè non farci anche un video?
Non si tratta certo di un video tutorial, perchè diciamocela tutta, mia nonna è capace di farle meglio ed anche un bimbo di due anni è più bravo! E di tutorial su coccarde di carta se ne trovano ovunque e sopratutto di migliori! Pero’ ho trovato simpatica l’idea di girare questo primo mio video…che ne pensate?
Certo, luce e qualità video lasciano a desiderare…solo a metà video mi sono accorta che potevo impostare il bilanciamento del bianco! 🙂
Ma vabbè…mi sono divertita a farlo!
Mi piacerebbe farne altri e l’idea mi frulla per la testa da tempo..ma onestamente, non ho molto da insegnarvi che già non sappiate fare meglio di me! Pero’ se l’idea vi piace fatemelo sapere e magari, perchè no, mandatemi qualche suggerimento su possibili video che vi piacerebbe vedere, tutorial a parte, anche su qualsiasi argomento o video tag vi venga in mente (per chi conosce un po’ You Tube ne girano tanti e di simpatici)

http://www.youtube.com/watch?v=jdT5Oh5e_4A