~Ten years of love~

Federica Piccinini

Thursday night, Irene and Paolo celebrated their tenth wedding anniversary with their family and their dearest friends.
Such a beautiful and magic night. I had the pleasure to celebrate with them and my other friends Gaia, Sarah, Cata and  Alessandra.
Despite the fact that at six o’clock I still was at work, I would not have ever lost this party, and so after a fast shower I  flew to Florence with GG,  Alessandra and her husband.
We arrived when the party was already started but we did not lose the most important moments 🙂

~

Giovedì sera, Irene e Paolo hanno festeggiato insieme alla loro famiglia ed ai più cari amici, il loro decimo anniversario di matrimonio.
Una serata speciale e magica alla quale ho avuto il piacere di partecipare insieme a GG ed alle mie amiche Gaia, Sarah, Cata ed Alessandra.
Nonostante fino alle sei di Giovedì fossi al lavoro, non me la sarei mai persa e così dopo una doccia veloce ed una risistematina, sono volata a Firenze in compagnia di mio marito, Alessandra e consorte.

Siamo arrivati quando ormai la festa era iniziata ma non ci siamo persi i momenti più salienti 🙂

There were breathtaking decorations everywhere! I’d wanted to take more and more pics, but unfortunately darkness arrived soon after my arrival.
Butterflies, wreaths and garlands, made with old books’ pages, filled the garden and created a fairy tales atmosphere.
Gaia, created all these decorations for Irene, and as usual she did an amazing job!
~
Le decorazioni e gli allestimenti erano mozzafiato! Quante altre foto avrei voluto scattare…ma il buio è sceso poco dopo il mio arrivo.
Farfalle, ghirlande e festoni realizzati con le pagine di vecchi libri ingialliti riempivano il giardino e creavano un’atmosfera incantata. Gaia, che ha realizzato per Irene le decorazioni, è stata bravissima ed ancora una volta non si è smentita.
Sicuramente a breve vedrete un sacco di foto sul suo blog!

 The evening continued with a great performance for kids but not only, infact we had all a lot of fun!
A circus kept us company with magic tricks and juggling.
Really amazing!
~
La serata è continuata alla grande con un divertente spettacolo per bimbi e non solo…
anche i grandi si sono divertiti un sacco 🙂

Un circo di strada ci ha tenuto compagnia e ci ha fatto sorridere con giochi di magia e giocoleria.
 Fantastico davvero!

 Last but not least the cutting of the cake.
Alessandra has made for all of us a super yummy lemon cake!
It was delicious!
~
Infine è arrivato l’emozionante momento del taglio della torta e del lancio delle lanterne volanti.
Alessandra ha preparato per tutti noi una fantastica e deliziosa torta al limone!
Quanto era buona mamma mia!
E’ un peccato che possiate soltanto vederla in foto e non gustarvela… 🙂

{Photos by Sweet as a Candy. Don’t use or copy without permission.}

What a night, what a party! Lots of emotions!
Irene and Paolo are a fantastic couple and with their daughter Beatrice they are an amazing family.
I am so happy for them and I wish all the best.
Thanks for letting me there with you.
~
Che serata, che festa, che emozioni!
Irene e Paolo sono una coppia splendida ed insieme a Beatrice formano una famiglia meravigliosa.
Sono felice per loro e non posso che non augurargli tutto il meglio.
Grazie per avermi resa partecipe e ancora tanti auguri di cuore!

{Pictures by Lelia Scarfiotti associated photographer}

And now, before I go, since we’re talking about marriage, family and love, I would like to open a small parenthesis on my wedding’s photos…
I know that probably many of you are wondering when I will post them on my blog…I received many mails and messages asking for them…
Honestly I’m looking forward to share them with all of you, but a major magazine contacted me few months ago, they saw the pics and they liked them. They probably will publish them on their September issue but I still don’t have a confirmation…until that I can’t share online my wedding photos.
I hope you’ll be patient and don’t lose your interest on them….
~
Ed ora, prima che vada, dato che siamo in tema matrimonio, famiglia e amore, vorrei aprire una piccola parentesi sulle foto del mio matrimonio….
Probabilmente molte di voi si saranno chieste quando e se mai le pubblicherò online…in tante mi avete scritto per chiedermelo.
Sinceramente,  non vedo l’ora di farlo ma ora vi spiego perchè ancora non le abbia condivise…una rivista importante mi ha contattata tempo fa, ha visto le foto e le sono piaciute tanto da pensare di pubblicarle nel numero di Settembre…si sta prendendo un po’ di tempo e non ho ancora ricevuto una conferma in merito alla loro pubblicazione o meno..purtroppo, fino ad allora le foto non possono circolare, sapete come funzionano queste cose.
Fino ad oggi non vi avevo raccontato nulla perchè preferisco non cantar vittoria fin quando non ho certezze, ma mi scrivete sempre per chiedermelo ed ho trovato quindi giusto dirvi qualcosa.

Spero che riusciate a portar pazienza e a non perdere l’interesse di vederle anche più avanti….

Ci sono 22 commenti

  1. SIMONA
    11 luglio 2011 alle 8:14

    ma figurati fede… sara' ancor apiù emozionante vederle pubblicate anche su una rivista!!!!
    e in merito alla faste di irene… ah… eè inutile dire che arei voluta esserci anche per assaporare l'amiciza di tutte voi..
    baci
    simo

    Rispondi
  2. Tuttoleo
    11 luglio 2011 alle 8:16

    è stata una grandissima serata… direi magica… complimenti agli sposi e a coloro che hanno dato vita tutto questo…

    e complimenti anche per il post e per le foto!

    PS: la foto che ci hai fatto è venuta benissimo! grazie! 🙂

    Rispondi
  3. Consuelo
    11 luglio 2011 alle 8:23

    Senza parole. Davvero bellissimo, tutto quanto…

    Un bacio,
    Consuelo

    Rispondi
  4. Giulia s
    11 luglio 2011 alle 8:27

    …che meraviglia di allestimento..Gaia è stata veramente eccezionale ad interpretare l'amore di Irene&Paolo creando un'atmosfera sognante e semplice al tempo stesso!! BRAVISSIMA

    Rispondi
  5. Anna
    11 luglio 2011 alle 8:33

    Cara Fede,
    effettivamente siamo impazienti di vedere le foto del tuo matrimonio, ma ogni giorno ci stupisci con questi bellissimi e dolcissimi post che l'attesa non ci pesa….e poi pensare che verranno pubblicate su un'importante rivista…che onore…..quando ci avviserai (e se anche sono già sposata) correrò in edicola a comprarla!!!!
    Condivido il pensiero di tutti che anch'io vorrei avere delle amiche come voi!!!!
    Irene….che bella che sei e che bella famiglia che hai!!!
    Un saluto a tutte
    Anna

    Rispondi
  6. FEDERICA
    11 luglio 2011 alle 8:38

    Grazie ragazze…
    Anna, speriamo che le pubblichino…per ora nessuna conferma…! Sono cose un po' lunghe a quanto pare..e sono in lizza con un matrimonio famoso! Chissà….

    Rispondi
  7. ...............cata..............
    11 luglio 2011 alle 8:40

    Querida Fede!
    Como siempre una gran emocion verte y darte un fuerte abrazo!
    Sì, bellissima festa ma la cosa più bella le persone che ho incontrato.
    besitos
    Cata

    Rispondi
  8. Lulù
    11 luglio 2011 alle 8:41

    Volevo scrivere “senza parole”, ma vedo che sono stata preceduta anche in questo!
    Meraviglioso tutto, lei con quella coroncina di fiori, la macchina da scrivere, le girandole di carta e tutte quelle cosine appese…… wow!

    Rispondi
  9. gris berenjena
    11 luglio 2011 alle 8:44

    maravillosa fiesta, maravillosas fotos, maravillosa pareja y maravillosa noticia!
    mart a.

    Rispondi
  10. Irene b
    11 luglio 2011 alle 8:58

    fede che emozioneeee!!!Grazie per queste foto meravigliose e per le tue parole!sono senza fiato!Un sogno….
    Io ho visto dal vivo il tuo matrimonio e non mi meraviglio che lo vogliano pubblicare in tanti..L'attesa rende tutto ancora più bello!

    Rispondi
  11. Jessica Di Giacomo
    11 luglio 2011 alle 9:29

    tutto davvero meravigliso e dettagli unici alla gaia!
    Aspettiamo le foto e incrociamo le dita per te che siano pubblicate..l'avevo detto o no che saresti stata bellissima?altro che matrimoni vip!!!
    un bacio
    buon lunedì
    jessica

    Rispondi
  12. Alice
    11 luglio 2011 alle 9:31

    Fed, le foto sono davvero bellissime!!!! se sapevo così ti avrei chiamata per il mio matrimonio!! 😉
    e per le foto del tuo matrimonio, sono felicissima per te!!!! 🙂
    Ciaooo 🙂

    Rispondi
  13. Erika
    11 luglio 2011 alle 10:13

    Ma brava Federica!Che sia rivista o altro l'importante è vederle il prima possibile!
    un bacione!

    Rispondi
  14. Mara - Home Shabby Home
    11 luglio 2011 alle 10:15

    Bellissime le foto della festa di Irene e Paolo e…wow! congratulazioni per la richiesta di pubblicazione di quelle del tuo matrimonio! dai dai, speriamo di vederle a settembre su carta patinata!!!! 😉

    Rispondi
  15. Rita
    11 luglio 2011 alle 10:41

    bellissime foto!!! Deve essere stata davvero una serata magica! 🙂

    Per quel che riguarda le tue foto spero di vederle pubblicate… l'attesa è lunga ma ne varrà la pena!

    Rita
    Ri Benny

    Rispondi
  16. Shabby Chic Interiors
    11 luglio 2011 alle 13:34

    Che foto splendide Fede, ma non avevo dubbi! Che bello essere lì tutte insieme a festeggiare una cara amica!

    Ti abbraccio forte!
    Sarah

    Rispondi
  17. Etta
    11 luglio 2011 alle 14:00

    dai Fede ma che bello!! Incrocio le dita perchè te le pubblichino!! 🙂
    Un bacione
    ETta

    Rispondi
  18. monica@SemplicementePerfetto
    11 luglio 2011 alle 14:33

    L'interesse non sminuisce, rimaniamo sintonizzate fino al momento in cui potrai condividercele 🙂 (anzi complimenti perchè è una bella soddisfazione sapere di una rivista interessata alle foto)
    Auguri anche se in ritardo anche ad Irene!

    Rispondi
  19. Kris
    11 luglio 2011 alle 14:35

    After a fast shower that is what you look like? I am green with envy! :o)

    Stop on by for a great giveaway! http://www.beholdthemetatron.com/

    Rispondi
  20. Barbara Palmisano
    11 luglio 2011 alle 20:29

    mi sono davvero rilassata a guardare queste immagini..che belle!!!

    Rispondi
  21. Luiza do Valle
    11 luglio 2011 alle 21:28

    HI!
    I edit a Brazilian wedding blog,http://iamgonnagetmarried.blogspot.com/
    Step always link your blog here, which is lovely!
    I would like your permission to reproduce this wedding https://www.sweetasacandy.com/2011/07/ten-years-of-love.html
    Forgive my poor English …
    iamgonnagetmarried@terra.com.br
    Best Regards,
    Luiza do Valle

    Rispondi
  22. Annabella
    12 luglio 2011 alle 11:36

    oh…riemozione!!!!
    pane..amore..fantasia….
    brava Fede!!!

    Rispondi

Lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I dati obbligatori sono contrassegnati con *
Il tuo commento *