{Summer Guest Post} Tren di Nozze
Ciao a tutti!
Che onore trovarmi qui sulle pagine di Sweet as a candy!
~
Hi everybody!
What an honor for me to be on Sweet as a candy today!
What an honor for me to be on Sweet as a candy today!
Federica vi ha già più volte parlato di me (come sempre troppo bene!), sono Laura di Trendinozze. Come già sapete ho la sfacciata fortuna di aiutare Federica a organizzare il suo matrimonio: io ne sono onoratissima! In poco tempo non ho trovato solo la sposa perfetta per ogni wedding planner, ho scoperto anche una ragazza piena di talento e un’ottima amica!
Ma non è del matrimonio di Federica che vi voglio parlare oggi. Oggi vorrei fantasticare insieme a voi su un meraviglioso bridal shower per la nostra futura sposa. Certo, le amiche di Federica hanno tanto talento che quando ci penseranno ne organizzeranno uno che può essere solo più bello!
Ma non è del matrimonio di Federica che vi voglio parlare oggi. Oggi vorrei fantasticare insieme a voi su un meraviglioso bridal shower per la nostra futura sposa. Certo, le amiche di Federica hanno tanto talento che quando ci penseranno ne organizzeranno uno che può essere solo più bello!
Una festa tra amiche è una buona occasione per osare qualche tocco divertente di colore nel decoro: fiori di campo e frutta sono perfetti per aggiungere un po’ di allegria: fragole, ciliegie, anguria, tutto ciò che è dolce e colorato fa al caso nostro.
~
Federica told you about me a couple of times (and she was way too kind!), I’m Laura of Trendinozze. As you probably already know, I have the luck to help Federica planning her wedding: I am so honored! In a short time I’ve found every wedding planner’s perfect bride, but also a girl full of talent and a very good friend!
But it’s not to talk about Federica’s wedding that i am here today. Today I would like to dream with you all about a beautiful bridal shower for our bride to be. For sure, Federica’s friends are so talented that when they’ll plan her real one it will come out more beautiful!
A party between girlfriends is a nice occasion to have some fun bold touch of color in the decor: Fresh season flowers and fruit are a perfect way to add some fun: strawberries, cherries, water melon, everything is sweet and colorful goes a long way!
Qualche esempio?
Some examples?
Credits: Corbin Gurkin, Justin&Mary; Rebecca Thuss, Cannelle et Vanille
Un bel giardino o un parco in un pomeriggio di primavera, una tavola coperta con una tovaglia delicata, e cestini di frutta e fiori e tanti dolcetti accompagnati da un tè aromatico servito nelle tazze della nonna. I segnaposto appoggiati a un’albicocca e tanti cestini di cliegie da portare a casa per le ospiti. Tante chiacchiere, tante risate e fotografie: ecco come mi immagino il bridal shower di Fede!
~
A beautiful garden or park in a spring afternoon, a table covered with a delicate tablecloth, baskets full of fruit and flowers and many sweets to be enjoyes with an aromatic tea in granma’s cups. Seating cards would sit on sweet apricots and cherry baskets could be favors for guests to take home. Many chats, laughs and pictures: that is how I imagine Federica’s bridal shower.
E voi come ve lo immaginate?
And how do you imagine it?
Laura