Dreamy Whites Online store

Federica Piccinini

Morning lovelies!

Maybe, some of you already know this news, but I wanted to let you know that my dear friend Maria, has finally opened her online shop.

You can’t miss it!

Dreamy Whites

Buongiorno care!

Forse lo saprete già, ma oggi volevo essere sicura che tutte voi sapeste che la mia cara amica Maria, ha finalmente aperto il suo negozio online.

Imperdibile davvero!
Dreamy Whites

Here some few questions that I liked to ask her.

Qui alcune domande che ho voluto farle.

Dear Maria, please tell us when and why you decided to start your own online business?

I have dreamed of owning a shop for a long time. I actually made the decision last spring to open an online shop after starting my blog. I love going to flea markets and searching for french antiques. Having an online shop, is a great way for me to share my finds with others.

Cara Maria, ti va di raccontarci quando e perchè hai deciso di aprire il tuo negozio online?

Ho sognato un negozio online tutto mio per molto tempo. La decisione vera e propria di aprirlo è stata presa la scorsa primavera, dopo aver aperto il mio blog.

Mi piace andare per mercatini alla ricerca di pezzi d’antiquariato francesi. Il negozio online è quindi il miglior modo per condividere con tutti le mie scoperte.

Have you collected in these years all those beautiful things in order to sell them?

I have collected antiques for almost 15 years now. I started collecting french antiques about ten years ago. I have actually spent the last year going to flea markets and shopping specifically for the shop.

Nel corso di questi anni hai collezionato tutti questi splendidi oggetti con lo scopi di rivenderli in futuro?
Taccolgo oggetti d’antiquariato da quasi 15 anni, e da 10 anni quelli francesi in particolare.
Ma si, in effetti quest’ultimo anno l’ho trascorso in giro per mercatini alla ricerca di oggetti per il negozio online.

It was difficult to create the website and online store?

I hired a website designer, named, Sara Duckett, Sadie Olive.
Sara is a lot of fun to work with, and is very good at creating a site based on a number of questions you have to fill out before the design process begins.
I think a lot of people think that it is expensive to have a website built, and really it isn’t.

E’ stato difficile creare il sito web ed il negozio online?

Mi sono affidata alla designer, Sara Ducket, del blog Sadie Olive.

E’ stato divertentissimo lavorare insieme a lei, ed è stata davvero brava nel creare un sito web solo sulla base di una serie di domande che mi ha posto prima di iniziare il processo creativo.

Credo che molte persone pensino che realizzare un proprio sito web sia costoso, ma in realtà non lo è affatto.

The last question is…do you ship internationally?

I do ship internationally.

L’ultima domande è…fai anche spedizioni internazionali?

Si, spedisco in tutto il mondo.