Ready to start!
Hellooooo! There’s anyone out there?
Finally I’m back to my regular schedule, ready for a brand new season!
~
Ciao a tutte! C’è qualcuno lì fuori?…
Finalmente sono tornata alla mia normale routine, prontissima per una nuova e scintillante stagione!
E’ stato un lungo mese nel quale mi sono riposata e rilassata insieme a mio marito alla casa al mare.
Tanto mare e tanto sole, lunghe dormite e serate tranquille in giro per Riccione noi due soli oppure insieme ad amici. La vacanza che ci voleva, l’ideale per ricaricare davvero le pile e prepararsi per un nuovo intenso anno. E quante novità ci saranno quest’anno, personali e professionali.
~
It has been a long month in which I relaxed and have fun with my husband.
Lot of sun and sea, long sleep and lovely evenings with him and friends.
Really the perfect kind of holiday to recharge the batteries and be ready for a brand new year.
{Photos took with my iPhone, follow my posts on Instagram}
Insomma, anche l’Estate 2011 è volta quasi al termine, anzi a dire il vero, se guardo fuori dalla finestra oggi mi sembra di essere già in Autunno!
Chi prima chi dopo, rieccoci qui, tornate al lavoro con la tipica depressione post-vacanze…sob sob sob.
Cosa mi raccontate di bello?
Mi siete mancate!!!!
~
And so, Summer is almost over; to be honest, today if I look out the window, it seems to be already Autumn!
Sooner or later, we have to get back to work, even it can be difficult… 🙁
What about you and your Summer holidays?
I’ve missed you!!!