The First Year

Federica Piccinini

Hi dolls, how are you today? Hope everything is okay!

The past weekend was my home’s first anniversary. LOL!
One year has passed…

Buongiorno carissime, come state questa mattina? Spero sia tutto ok!

Lo scorso weekend è stato il primo anniversario della mia casina. LOL!
Un anno è passato…

It’s incredible…one year! Seems like the other day when I was full of boxes and moved into my new house…

E’ incredibile…mi sembra ieri se penso a quando ero piena di pacchi e stavo traslocando nella nuova casa…

Whenever I begin a decorating project, I gather together ideas so that I can see them all in front of me in one place. Usually, this is done in file folders on my pc or on a pinboard full of photos, images, etc… When I’m inspired by something, I don’t copy it, I try to translate it into something that fits my personality and style. This is exactly what I have done in my home, and I love the result. The only problem is…when I will start again? Decorating is one of my biggest passions!

Ogni volta che inizio un progetto di decorazione, raduno insieme le idee in modo che possa avere tutto ben chiaro e davanti agli occhi. Di solito questo avviene grazie a materiale salvato in cartelle sul mio pc oppure attacando foto, pezzetti di stoffa, articoli di giornale, e tante altre cose su una bacheca. Quando sono spirata da qualcosa, non la copio, bensì cerco di tradurla in qualcosa che più rispecchi la mia personalità ed il mio stile. Questo è esattamente cio’ che ho fatto nella mia casa, ed adoro il risultato. L’unico problema è … quando inizierò di nuovo? Decorare è una delle mie più grandi passioni!