{Summer Guest Post} Dreamy Whites
Hello!
My name is Maria and
I live on a horse ranch in California.
Federica asked me to guest post while she is away on vacation.
Thank you Federica for asking me to be a guest on your beautiful blog, I am honored to be here today!
I thought I would share a few pictures today with you of my living room and dining room.
I am like Federica and love decorating with whites.
~
Ciao!
Mi chiamo Maria e vivo in una in un ranch in California dove alleviamo cavalli.
Federica mi ha chiesto di essere sua ospite mentre le è lontana in vacanza. Grazie Federica per avermi chiesto di prepararti un guest post per il tuo bellissimo blog, sono onorata di essere qui oggi!
Ho pensato di condividere con tutte voi alcune foto del mio salotto e della sala da pranzo.
Sono come Federica, amo anche io decorare utilizzando il bianco.
My living room is made up of mostly white furnishings.
~
La mia sala è arredata soprattutto con mobili bianchi.
I add color to the room with sea colored bottles.
I love the way the light shines through them.
It reminds me of when we lived by the ocean.
~
Aggiungo colore alla stanza grazie a bottiglie colorate.
Mi piace come la luce risplende attraverso di esse.
Mi ricorda quando vivevo vicino all’oceano.
I added an antique mantle to the room to give the living room some character.
~
Ho aggiunto un tocco antico alla stanza per darle maggiore carattere.
I fell in love with european grain sacks about seven years ago, and
I have been collecting them ever since.
I use them for about everything.
They help add texture to the room.
~
Mi sono innamorata di questi vecchi ed europeri sacchi di grano sette anni fa, e da allora li colleziono.
Li uso praticamente per tutto.
Mi aiutano a dare consistenza alla stanza.
I love mirrors.
They are a great way to add light to a bare wall.
This particular mirror used to be an old door.
~
Amo gli specchi.
Sono un ottimo modo per donare più luce ad un muro scarno.
Questo specchio in particolare, era una vecchia porta.
Peonies are a favorite flower of mine.
I love adding color to my home with fresh flowers.
~
Le peonie sono i miei fiori preferiti.
Mi piace aggiungere colore alla mia casa con dei fiori freschi.
I love using antique linens to wrap around chairs that might need reupholstering.
It is an easy fix if you don’t know how to reupholster furniture.
~
Amo usare vecchi lini per ricoprire delle vecchie sedie che dovrebbero essere ritappezzate.
E’ un modo semplice per risistemare vecchie sedie se non sapete come tappezzarle.
My living room and dining room run together, I think the sectional helps divide up the two rooms.
~
Il mio salotto e la mia sala da pranzo sono insieme, anche se gli spazi sono comunque ben divisi dalla struttura stessa della casa.
My husband built our dining room table to resemble a farmhouse table.
~
Mio marito ha costruito il tavolo della nostra sala da pranzo in modo che assomigli ad un tavolo dallo stile country.
This blue cupboard helps add a lot of color to both rooms.
~
Questo armadio blu aggiunge moltissimo colore ad entrambe le stanze.
This is where I store all of my ironstone pitchers and my collection of grain sacks.
~
~
Qui è dove sistemo tutte le mie brocche e la mia collezioni di sacchi di grano.
Thank you for letting me share a little bit of my home on your beautiful blog Federica!!!
I hope you all have a great day!
Take Care,
Maria