{Michi & Luca} Sunday BBQ

Ci siamo, ormai è questione di pochissimi giorni e la mia carissima amica Micaela diventerà la splendida sposa di Luca.

Quest’ultima settimana sarà molto intensa per lei, ricordo infatti gli ultimi giorni prima del mio matrimonio come pieni di mille cose a cui pensare! Ma se il BBQ organizzato a fine Agosto, per festeggiare con amici e parenti, è la premessa, allora il matrimonio vero e proprio non potrà che essere una splendida festa!

This last week will be crazy for her! I remember the last days before my wedding when you have thousand things to do and think! The last Sunday of August Michi and Luca organized a BBQ party for all their friends and parents, and if this is the introduction, their wedding can’t not be a wonderful party!

La location era perfetta per l’occasione, ossia il bellissimo giardino della casa dei genitori dello sposo, un po’ fuori da Bologna dove si gode di splendidi panorami e temperature decisamente più gradevoli rispetto al centro città.

Micaela, con la aiuto di mamma, suocera, papà e suocero, nonna dello sposo compresa, hanno organizzato un eventone per un sacco di persone! Beh anche Luca ha contribuito ovviamente! 🙂

Ma io e Gaia secondo voi potevamo non metterci lo zampino?…..Naaaaa….è più forte di noi!

Dove abbiamo contribuito?

Nell’allestimento del photobooth, ed in alcune decorazioni, come le lanterne, i quadretti con le foto…per non contare che Gaia ha cucito non so quanti metri di farfalle di carta allo spago! 🙂

Micaela e la sua squadra hanno ritagliato un numero come 800 farfalle di carta!

E non dimentichiamoci di Suze, che si è occupata della grafica!

 ~

The location was perfect for a Sunday BBQ, the beautiful garden of Luca’s parents house. Such a beautiful place where we enjoyed great landscapes and pleasent temperatures.

Micaela, with the help of her mom, dad, mother-in-law and father-in-law, organized a great party for many persons. Well, even Luca gave his contribution to the organization! 🙂

Gaia and I, have set up the photobooth, and other decorations like paper lanterns, frames with their photos, and other stuff.

Gaia has sewn many many meters of butterflies!

Micaela and her team have cut 800 paper butterflies!!

 Una giornata davvero splendida, nella quale i futuri sposini hanno fatto le prime prove nell’intrattenimento dei propri ospiti…poveri, non credo che siano riusciti a mangiarsi molto delle prelibatezze che c’erano…ma c’ho pensato io al posto loro! 🙂

Grigliatona e borlenghi preparati al momento da un team di amici che si sono prestati a lavorare tutto il tempo! Che bravi!

~

Such a beautiful day with lots of yummy food!

Unfortunately, Michi and Luca didn’t eat so much, they have been busy with all their guests…poor!

But I ate even for them! 🙂

 

  Vedrete sicuramente un sacco di foto sul blog di Gaia, l’addetta ufficiale al photobooth! Che divertimento! 🙂

~

We had a lot of fun with the photobooth!

I think you’ll see more pics on Gaia’s blog, she was the official photobooth photographer!

E che ridere quando Micaela ha dovuto impastare la sfoglia e Luca montare un mobile Ikea….

per una che non ha mai impastato e per uno che ci mette circa un’ora per montare un piccolo mobiletto, è stato uno scherzo divertentissimo 🙂

E con il wedding quiz abbiamo concluso in bellezza con un sacco di risate…!

  {Photos by Sweet as a Candy. Don’t copy or use without permission.}

Everything is almost ready, yesterday evening we were at the church to try the entrance…I am soooo excited!

My outfit is ready, the hairdresser and the make-up artist are booked…so what else…we are all waiting for Saturday…

~

Ormai è praticamente tutto pronto, ieri sera abbiamo anche fatto le prove generali in chiesa con sposi, testimoni, mamme e babbi…tenore incluso!

Il mio outfit è pronto e parucchiere e truccatore sono già prenotati…manca davvero poco e sono emozionatissima! Ora dobbiamo soltanto aspettare che arrivi Sabato…