DIY: Paper rosette

Do you remember my past DIY about fabric poms?

Do you remember that I told you that my next tutorial would be paper rosette?

Well, here is it 🙂

Enjoy!

~

Vi ricordate il mio scorso tutorial sui pom pom do tessuto?

E vi ricordate che ai tempi vi dissi che ne avrei fatto anche uno sulle coccarde di carta?

Bene, eccolo qui 🙂

Godetevelo!

 

Paper rosettes are really easy to make but really pretty for your packages, and many other uses as well.

You need: paper, glue (hot glue gun would be better), scissors.

Pick your paper and cut 2 strips, equal length and width, depending on the size of the rosette you want (thicker strips = larger pinwheel).

Evenly fold the 2 strips of paper, like an accordion (see pics 2 and 3)

Line up one end of the folded accordion with the end of the other accordion. Glue together and adhere securely.
~

 Queste coccarde di carta sono facilissime da creare e davvero carine per abbellire i vostri pacchetti regalo, ma anche per tantissimi altri usi!

Avrete bisogno di: carta, colla (quella a caldo sarebbe meglio) e forbici.

Iniziamo!

Prendete la carta e tagliate due striscette della stessa lunghezza e larghezza. Tenete presente che più larghe saranno le vostre striscioline più grande sarà la coccarda.

Ora prendete le striscioline di carta ed iniziate a ripiegarle a fisarmonica
(vedi figura 2 e 3).

Conclusa questa operazione, incollate le estremità di una strisciolina su quelle dell’altra.
Ripiegate il tutto spingendo verso il centro, fino a quando la vostra coccarda non prende forma…

dovreste trovarvi una coccarda come questa che vedete nella figura 5.

Now…

Take your circle cutters or use a little glass and cut a paper circle.

Glue it into the centre of your rosette. Repeat, cut a paper circle and glue it in the back of the rosette.

Now you should have your paper rosette 🙂

You can add some details, like a ribbon or a pretty button in the middle of the paper circle.

They’re very easy, don’t you think?
Hope it will be usefull for your Christmas presents!
Have a nice day girls!

~
Adesso…

tagliate dei piccoli cerchietti di carta, potete utilizzare un piccolo bicchierino per disegnare il cerchio.

Incollatene uno al centro della vostra coccarda; ripetete la stessa operazione ed incollatene uno nella parte posteriore della coccarda, sempre al centro.

A questo punto dovreste avere la vostra coccarda di carta 🙂

Potete aggiungere alcuni dettagli per abbellirla, come del nastro oppure un bottone al centro del cerchietto di carta!

Facilissime non credete?
Spero possa esservi utile per questo Natale!
Buona giornata ragazze!