Honeymoon Postcards ~ SOHO & Le Pain Quotidien

Hello everyone, I hope you had a lovely weekend.

Yesterday, we have been to the beach for a relaxing day of sun and sea. 

What about you?

Now, here some photos taken in Soho, one of New York City’s most interesting neighborhoods.

As I told you, I have hundreds of photos, and they need lots of post.

~

Buongiorno a tutti, spero abbiate trascorso un buon weekend.

Io ieri sono andata al mare e mi sono rilassata al sole insieme al mio GG, un buon libro e una buona piadina romagnola. Voi cosa avete combinato?

Ma veniamo a noi, oggi vi mostro altre foto scattate a NY, e precisamente a Soho, uno dei quartieri più interessanti della città.

Soho is full of beautiful and quirky shops, art galleries and beautiful buildings.
It’s a MUST SEE.
After a long walk and some shopping, at noon we decided to take a break and enjoy a lovely lunch.

We stopped at Le Pain Quotidien, a beautiful place where you can eat delicious plates with organic ingredients.

Everything is fresh and tastefully put together.

You can literally randomly pick anything off the menu and it will be amazing.

~
Soho è un quartiere vivo e pieno di cose da fare e vedere!
Le sue strade sono gremite di bei negozi, dalle catene internazionali, alle boutique più ricercate e particolari, gallerie d’arte, e ristorantini. Per non parlare dell’architettura dei suoi palazzi, quelli con le famose scale di emergenza in metallo che fanno tanto film anni ’80!
E’ sicuramente un must see di NY.

Dopo la nostra lunga passeggiata per le viuzze, abbiamo pero’ deciso di prenderci una piccola pausa.

Così per l’ora di pranzo, ci siamo fermati a Le Pain Quotidien, un bel posticino dove mangiare buoni piatti semplici e gustosi.

Tutto è fresco e molto buono, potete scegliere a caso dal menù cosa mangiare e sicuramente sarà fantastico.

Even the atmosphere of this restaurants is beautiful and welcoming.

Service is great and we found very nice guys.

Infact, I have to say thanks to the guy in the photo, he showed me their bakery and explain me everything about their breads. Another girl, gave me some of the greatest vintage shop’s adresses I ever saw in NY!

~

Anche l’atmosfera che si respira è fantastica. Il servizio è ottimo e loro sono davvero cortesi.

Un grazie al ragazzo che vedete in foto, per avermi mostrato il loro forno e per avermi raccontato tutta la storia del loro pane, facendomi vedere come viene preparato e spiegandomi per filo e per segno tutte le farine utilizzate. Un grazie anche ad un’altra cameriera che mi ha consigliato alcuni dei migliori negozi vintage della città.

Friends and strangers alike come together around their communal tables to linger for a while and taste good food.
Like all of their furniture, the communal tables are made from reclaimed wood, which means no trees were sacrificed for us to sit and unwind.

That’s a good thing.

~

Amici ed anche sconosciuti si riuniscono intorno a questi grandi tavoli dove potersi godere tutti insieme un attimo di calma e del buon cibo.

Come tutti gli altri loro complementi d’arredo, anche i tavoli sono fatti di legno di recupero, cio’ significa che nessun albero è stato abbattuto per farci sedere e rilassare.

100 Grand Street

New York, NY 10013

Between Greene & Mercer Streets

To see all the NYC’s addresses visit the