Stripes Addicted ~ Kate Spade

Resto letteralmente incantata a bocca aperta davanti allo schermo del pc ogni volta che mi collego sul sito della stilista americana Kate Spade…e come al solito ci resto male quando vedo, prima i prezzi e poi che non prevedono spedizioni in Italia…certo, con questi prezzi, ci si potrebbe rovinare…e allora onde evitare la bancarotta, continuo semplicemente a sognare questi splendidi abiti ed accessori, 100% Sweet as a Candy’s style! Adoro!

~

My reaction when I see Kate Spade‘s website appear on my computer screen? Speechless. And I also usually feel bummed when I see the prices, even more when I see that shipping to Italy is not an option…. Sure, these prices could reasily empty any wallet… so, in order to avoid going broke, I just keep on dreaming about these beautiful dresses and accessories,  Sweet as a Candy’s style 100%! I Love them!

E le righe, vogliamo parlarne? Io personalmente ne vado pazza! Fin da ragazzina ho sempre avuto un debole per le righe, sia che si tratti di abbigliamento che della tinteggiatura di un muro!
~

Do you want to talk about the stripes? I go crazy for them! Since I was a teen I always had a soft spot for stripes, wether they are on a garment or used to decorate a wall! 

Colori colori e ancora colori! Le collezioni di Kate Spade sono sempre frizzanti, divertenti e molto chic.
Non sa da voi, ma qui il tempo è grigissimo e le giornate freddissime…un po’ di ispirazione primaverile mi ci voleva proprio!

~

Color, color and more color! Kate Spade’s collections are always bubbly, fun and very chic.

I don’t know if it’s the same where you are, but here the weather is so grey and the days so cold. A little spring inspiration was really needed!