Magic hours ~ The first month together

Yes, today we mark our first month as husband and wife, and since I still can’t post our wedding photos, I though to share some pics that I took the morning of May 14, before my home was assaulted by relatives and friends.
~
E’ incredibile come il tempo passi in fretta!
Oggi 14 Giugno, io e GG festeggiamo il primo mese come marito e moglie!
Dato che al momento non riesco ancora a mostrarvi le foto del grande giorno, ho pensato di condividerne alcune che ho scattato la mattina del 14 Maggio prima che la mia casa venisse assalita da parenti e amici.

The night before, my friends organized a bridal shower for me…such a beautiful surprise party! They’re sooo sweet….
That night mom slept with me, but in the early morning of Saturday 14, she came back her home for few hours and I had the chance to stay alone for 2 hours…sometimes we need to stay by ourself.
~
Come ormai sapete, la sera prima le mie dolcissime amiche mi avevano organizzato una splendida festa a sorpresa! Quante emozioni!
Quella stessa notte, mamma ha dormito con me nel lettone, ma la mattina del Sabato è tornata a casa qualche ora per sistemarsi e prendere tutte le sue cosine.
Ho avuto quindi due orette di calma e pace in cui starmene un po’ da sola…ogni tanto ci vuole.

{Photos by Sweet as a Candy. Don’t use or copy without permission.}

It was like being inside a dream, like another dimension…

My legs begin to tremble as the time approaches…I remember those moments so sweetly.

 It’s true that waiting is one of the most magic moment…

~

Non ero agitata, ma mi sembrava di essere dentro un sogno, come in un’altra dimensione…e non credo dipendesse soltanto dalle ore piccole fatte la sera prima! 🙂
L’emozione era tanta e man mano che si avvicinavano le 16:30, le gambe iniziavano a tremare…ricordo con tanta dolcezza quelle ore.
E’ proprio vero che l’attesa è uno dei momenti più magici…