Shabby Day~Part One

Federica Piccinini

Fresh flowers, orange juice, delicious pastries, a strong coffee and here we are, ready to start the Shabby Day with Sarah from Shabby Chic Interiors.
Sarah is one, or even better, the One, italian expert of Shabby Chic.
Her courses are always followed by so many girls ready to learn from a great teacher like Sarah is.
~
Fiori freschi, succo d’arancia, pasticcini, un caffè forte ed eccoci pronte per iniziare la giornata Shabby con Sarah di Shabby Chic Interiors.

Sarah è senza dubbio una, se non la maggiore,  esperta di Shabby Chic che ci sia in Italia ed i suoi corsi sono sempre seguitissimi da tante ragazze entusiaste di imparare da una maestra come lei.

At the end of the coffe break, the girls started working.
After a quick introduction, brushes and products in their hands, the course officially started.
There were a lot of things to do!
~
 Finita la pausa caffè, le ragazze si sono messe subito al lavoro.
Dopo una breve introduzione di Sarah, pennelli e prodotti vari alla mano,  è iniziato il corso vero e proprio.
C’erano parecchie cose da fare!
 At the beginning work is boring but they it’s really important for the final success of the work.
There were a lot of things to disassemble!
Lunchtime is approaching…
~
Smonta qui, smonta lì, carta di qua, carta di là…le operazioni iniziali sono sempre quelle più brigose. Ma la preparazione del mobile è una fase fondamentale per la buona riuscita finale del lavoro.
In un batter d’occhio arriva l’ora di pranzo…
…pleasant smells started coming out from the kitchen where Irene was preparing lunch for us
~
…buoni profumini iniziano ad uscire dalla cucina dove Irene è al lavoro per noi.
 {Photos by Sweet as a Candy. Don’t copy without permission.}
 At 01:00 p.m. silence in the room…we were all busy eating Irene’s sandwiches. They were placed in a pretty lunch box.
There’s always a touch of style!
See you tomorrow with the second part 🙂
~
Verso le 13 cala il silenzio per alcuni minuti…tutte eravamo occupate a gustarci i panini preparati da Irene ed inscatolati in una deliziosa lunch box. 
Quel tocco di stile che non manca mai!
Ed il pomeriggio cos’hanno combinato?
Lo vedremo domani 🙂
To see more photos of these 2 days visit 
 Shabby Chic Interiors
&
Alice’s Adventures in Wonderland